??? 劉冬

　　LIBOR “操縱門”事件正進(jìn)一步發(fā)酵。巴克萊銀行昨日宣布，該公司行政總裁及董事鮑勃·戴蒙德（Bob Diamond）已辭去現(xiàn)有職務(wù)，即時生效。同時，此前一天宣布辭職的巴克萊主席魏萬基（MarcusAgius）則將回歸巴克萊，并領(lǐng)導(dǎo)巴克萊尋找新任CEO。

　　“這是我擔(dān)任CEO以來最艱難的一個決定?！滨U勃·戴蒙德在昨天發(fā)布的辭職聲明中說，“外界壓力已經(jīng)損害了巴克萊的聲譽，我絕不容許此事發(fā)生?！?/p>

　　承認(rèn)過失

　　事實上，在高管引咎辭職發(fā)生前，巴克萊已經(jīng)面臨著4.5億美元的巨額罰款。由于巴克萊銀行高級管理人員和一些交易員人為抬高或降低利率估值，試圖利用利率定價機制增加衍生品交易的利潤或降低損失，上周三，巴克萊銀行宣布接受美英當(dāng)局開出總額4.5億美元的處罰決定。

　　首先是在2005年至2007年期間，該行在提交LIBOR和歐元區(qū)銀行間同業(yè)拆借利率（Euribor）報價時，曾把該行及其他銀行衍生品交易員的請求納入考慮范圍，即巴克萊銀行交易員通過其LIBOR定價成員的身份，為其銀行資金部門提供不對稱信息交流并因此獲利。

　　“我們在周一有個大單。我們需要一個低的3個月期利率，這值很多錢。若能給予幫助，我們會很感激的?！卑涂巳R銀行某美元衍生品交易員向該行負(fù)責(zé)LIBOR報價的同事發(fā)郵件時寫道。

　　在調(diào)查中，這類郵件成為監(jiān)管部門認(rèn)定巴克萊銀行人為抬高或降低利率估值的直接證據(jù)。巴克萊銀行也在上周三宣布承認(rèn)過失，并同意向美國商品期貨交易委員會等部門支付4.5億美元的罰金。