各保險公司、保險資產(chǎn)管理公司、保險公司籌備組：

　　為改進償付能力監(jiān)管信息化水平，提高監(jiān)管效率，我會決定于2011年1月1日起啟用償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)。系統(tǒng)啟用后，各公司應通過該系統(tǒng)向我會報送償付能力報告、年度財務報告和各項專題財務報告的電子文本，不再通過發(fā)送電子郵件或者寄送光盤方式報送?，F(xiàn)就有關事項通知如下：

　　一、適用范圍

　　各保險公司、保險資產(chǎn)管理公司。

　　二、報送內(nèi)容

　　各公司下列報告的電子文本應通過償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)報送：

　　(一)保險公司償付能力報告(季度、年度)；

　　(二)保險集團償付能力報告(半年度、年度)；

　　(三)保險公司、保險資產(chǎn)管理公司年度財務報告、管理建議書；

　　(四)保險公司交強險專題財務報告；

　　(五)保險公司分紅保險專題財務報告。

　　報送保險集團償付能力報告的公司還應當按照《關于編報保險集團償付能力報告有關事項的通知》(保監(jiān)發(fā)〔2008〕55號)的要求，同時報送所屬境內(nèi)非保險類成員公司以及所屬境外成員公司的經(jīng)審計年度財務報告和年度資本充足性監(jiān)管報表等報告；不需要報送集團償付能力報告的公司應當按照《關于加強對保險機構(gòu)所屬境內(nèi)非保險類經(jīng)濟實體和境外保險機構(gòu)財務監(jiān)管若干事項的通知》(保監(jiān)財會〔2006〕701號)的要求，報送所屬境內(nèi)非保險類經(jīng)濟實體和境外保險機構(gòu)年度財務報告。

　　各公司應當按照《償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)報送說明》、《償付能力報告因子代碼表》、《年度財務報告因子代碼表》、《交強險專題財務報告因子代碼表》和《分紅保險專題財務報告因子代碼表》要求報送監(jiān)管信息。以上因子代碼表和報送說明請在償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)“公告欄”下載，或訪問保監(jiān)會網(wǎng)站(www.circ.gov.cn﹨財務監(jiān)管)下載。各公司應當及時關注因子代碼表和報送要求的更新信息，調(diào)整公司報送系統(tǒng)，確保按時、準確報送監(jiān)管信息。

　　三、報送方式

　　各公司應通過保險統(tǒng)計信息采集網(wǎng)登錄“償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)(http://10.254.1.13/cfnl)”，上傳包含XML格式文件的ZIP壓縮數(shù)據(jù)包，報送償付能力信息和有關財務信息。請各公司自行登錄償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)“公告欄”下載用戶手冊，學習掌握系統(tǒng)的使用方法。

　　四、報送時間

　　各公司自2011年1月1日起開始向償付能力監(jiān)管信息系統(tǒng)報送信息，報送時間應執(zhí)行現(xiàn)行監(jiān)管法規(guī)的有關規(guī)定。首次報送信息為2010年4季度償付能力報告信息。

　　五、報送管理

　　保險集團(控股)公司負責其所轄子公司的信息報送工作。不歸屬于保險集團公司的保險公司和中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司，應由法人機構(gòu)負責報送信息。

　　六、系統(tǒng)安全

　　信息系統(tǒng)采用授權訪問的安全管理措施。各公司的系統(tǒng)用戶名詳見附件，初始登錄密碼均為“1”，公司應在系統(tǒng)啟用后盡快登錄修改初始密碼。各公司應妥善管理各自的用戶名和登錄密碼，定期對登錄密碼進行更換，防止用戶名被盜用。系統(tǒng)使用完畢后應及時退出，防止非法訪問。

　　七、其他要求

　　(一)各公司應充分重視償付能力監(jiān)管信息報送工作，協(xié)調(diào)各有關部門，認真組織實施相關系統(tǒng)修改和報送工作，及時報送償付能力監(jiān)管信息，確保信息真實、準確和完整。

　　(二)系統(tǒng)啟用后，償付能力報告、年度財務報告和各項專題財務報告的紙質(zhì)文本仍按現(xiàn)行規(guī)定報送。

　　(三)請各公司于2011年1月1日至2月28日期間組織完成年度償付能力報告、年度財務報告和各項專題財務報告數(shù)據(jù)的報送測試工作，測試數(shù)據(jù)為2009年有關年報數(shù)據(jù)。

　　各公司在執(zhí)行過程中如有問題，應及時與我會聯(lián)系。

　　中國保險監(jiān)督管理委員會

　　二○一○年十二月三十一日