華文出版社

    [美]克里斯托弗·安德森 著 文澤爾 譯

    值得被記住的大事件

    他們的結(jié)合，從甫一開始就注定了是這個(gè)二十一世紀(jì)最值得慶祝的婚姻之一。他是充滿青春活力和男性魅力的年輕王子，有朝一日將會(huì)加冕為英格蘭國(guó)王。她是出身勞工階層的平民，擁有絕世美貌，早在他們雙雙還處在青澀年華之時(shí)，便已贏得了他的心。選擇攜手同行，威廉王子和凱特·米德爾頓便莫名其妙地需要想方設(shè)法去全力對(duì)抗一切的不平，在充滿丑聞、權(quán)力斗爭(zhēng)還有種種悲劇以及以整體功能紊亂為主要標(biāo)志的不列顛皇室家族之中，錘煉、堅(jiān)守這份愛情，直到天長(zhǎng)地久。

    一路下來，他們成為了他們這一代人之中被寫得最多、被談?wù)摰米疃?，最被欽佩也最招嫉妒的年輕伴侶。恰恰跟1981年時(shí)，全球超過八億觀眾競(jìng)相觀看的那場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)直播的世紀(jì)婚禮那樣——查爾斯王子與戴安娜·斯賓塞女士的婚禮——他們的長(zhǎng)子跟他那位校園甜心的婚禮，將要風(fēng)靡全球。

    這個(gè)狀況合情合理，因?yàn)橥粌H僅是不列顛王位的繼承人，他同時(shí)也是戴安娜那引人注目的豐富饋贈(zèng)的繼承人。比觀看婚禮多三倍的人——估計(jì)約二十五億人——觀看了戴安娜1997年的葬禮，威廉和他的弟弟哈里王子跟隨著馬拉的靈柩，在倫敦的大街上行走的影像，不可磨滅地烙印在了整整一代人的腦海里。

    他們的哀慟同樣也是我們的哀慟，因?yàn)槲覀冇X得我們了解戴安娜的兒子們——尤其是威廉。他的出生，在全世界的報(bào)紙頭版和雜志封面上被密集頻繁地大肆慶祝，我們看著他從令大人們頭疼的淘氣孩子，成長(zhǎng)為極具活力的成年人——他父母那暴風(fēng)驟雨般的婚姻關(guān)系，以及此后戴安娜在巴黎車禍中的意外身亡，在整個(gè)白金漢宮和全世界都掀起了軒然大波：這些事件貫穿了他成長(zhǎng)的整個(gè)過程。威廉變成了一個(gè)令人敬佩的年輕小伙子，他的母親則永遠(yuǎn)都不會(huì)知道了。

    然而，在他們那十多年的羅曼情史中的大部分時(shí)間，威廉和凱特都設(shè)法讓他們的愛情遠(yuǎn)離媒體的聚光燈。倫敦新聞界對(duì)此頗有助力——他們都深知威廉王子認(rèn)定是新聞界的口誅筆伐害死了他的母親，在此前提下，他們趨向于在一段時(shí)期之內(nèi)，與王子之間保持稍微謙恭些的距離。由此導(dǎo)致的結(jié)果是，即使婚禮已經(jīng)在籌辦之中，威廉和凱特之間皇室戀愛關(guān)系的真實(shí)情況，仍舊是一個(gè)撩人的秘密。

    他們兩個(gè)都擁有難以置信的吸引力，使人無法招架的迷人魅力：他們年輕，身形矯健，優(yōu)雅講究又富于活力。數(shù)個(gè)世紀(jì)以來的傳統(tǒng)同電子時(shí)代不斷變化的真實(shí)之間那道寬如峽谷般的鴻溝，威廉和凱特分立兩側(cè)，比印象中的其他任何情侶，都要更加相隔遙遠(yuǎn)。

    美麗、權(quán)力、性愛、財(cái)富、背叛、緋聞、悲劇、冒險(xiǎn)、歷史、哀慟、責(zé)任，當(dāng)然，還有傳統(tǒng)——整整一代人的夢(mèng)想和祈愿無需再提——盡數(shù)呈現(xiàn)在英俊的未來國(guó)王還有他目眩神迷的平民王后身上。

    仍舊值得關(guān)注的是：他們是否將追隨戴安娜的引領(lǐng)，以一種溫莎王室未曾有過的方式，同他們的子民緊密聯(lián)系。至于現(xiàn)在，威廉和凱特帶給我們的已經(jīng)太多：部分是閃閃發(fā)光的童話故事，部分是膠著灼熱的家庭情景劇，部分是蹩腳的三流政治鬧劇，部分是能夠讓人心跳停止的懸疑冒險(xiǎn)片——總而言之，是一起值得被記住的大事件。