瑞士銀行日前稱，該行一名駐倫敦的交易員奎庫·阿多博利在未經(jīng)上級批準(zhǔn)的情況下，私自動用銀行自有資金進行交易，造成高達20億美元的損失。

　　雖然瑞銀并未透露該案的更多細(xì)節(jié)，但這件事情極有可能和外匯交易有關(guān)：9月6日，瑞士央行強力干預(yù)匯市，瑞郎對歐元在消息公布后瞬間暴跌近9%；而就在同一天，阿多博利在Facebook上的最后留言只有寥寥數(shù)字：“需要一個奇跡”。

　　這讓我想到了沃倫·巴菲特說過的一句話：“如果發(fā)現(xiàn)自己在洞中，最重要的事就是不要再挖下去”。我猜，在阿多博利寫下“需要一個奇跡”的時候，他已經(jīng)身困洞中，可惜的是，后來的結(jié)果表明，他似乎選擇了“再挖下去”。于是，洞越來越大、越來越深，直到被發(fā)現(xiàn)并被制止的時候，阿多博利的洞變成了20億美元，奇跡沒有發(fā)生。

　　不妨看一看近年來著名的“魔鬼交易員”名單：巴林銀行的尼克·里森、住友商社的濱中泰男、中航油的陳久霖、“國儲銅”事件主角劉其兵、不凋花基金的布萊恩·亨特、法興銀行的杰洛米·蓋維耶爾及此次的奎庫·阿多博利。

　　很容易就會發(fā)現(xiàn)，這些“魔鬼交易員”有幾個相當(dāng)明顯的群體性特征：其一，年齡段集中在30歲左右；其二，都是男性，沒有女人；其三，大部分人都是在駐外崗位；其四，都是在高杠桿的金融衍生工具上“翻了船”。也就是說，在我看來，對一名“魔鬼交易員”的經(jīng)典性描述應(yīng)該是：一名30歲左右在駐外崗位上交易期貨期權(quán)等金融衍生工具的男性交易員。

　　原因其實簡單：這個年齡段的男人荷爾蒙旺盛，不容易服輸，更“需要一個奇跡”以證明自己，即使已經(jīng)發(fā)現(xiàn)“身處洞中”，往往也會選擇在同一方向上加大頭寸，試圖借高杠桿工具之威力“扭轉(zhuǎn)乾坤”，但當(dāng)洞越挖越大、越挖越深之后，就發(fā)覺自己再也跳不出來了。

　　讀者朋友們，在你的內(nèi)心深處，也有一個同樣是“魔鬼交易員”的自己嗎？